当国粹遇上ACG 看传统文化与动漫游戏生成的化学反应

　　传统文化往往给人一种高端大气上档次的感觉，好像离我们这些一天到晚玩游戏、看动漫的人特别远，其实并不是这样的。在日本，有很多传统文化选择和ACGN这些新兴文化“水乳交融”，既能焕发出传统文化的新活力，也能让年青一代的人群更加了解传统文化的魅力所在。Miyu觉得这绝对是互惠互利的双赢玩法，不过应该也有很多人表示不理解，传统的东西和二次元结合在一起不会显得不伦不类吗？百闻不如一见，不如就直接来看看他们是怎么做的吧。

　　当传统照进二次元

　　日本刀化身帅哥萌妹 《刀剑乱舞》《真剑！！》谁玩谁知道

　　日本刀依据形状、尺寸可分为太刀、打刀、胁差、短刀等，是从平安时代开始流传的一种传统工艺。到了现代，日本刀的装饰性远大于实用性，已经少有爱好者了。不过在2015年1月，因为DMM的一个日本刀剑拟男士游戏《刀剑乱舞》，日本又重新卷起了追捧刀剑的热潮，之后刀剑拟少女的页游《真剑！！》也紧接着面世，一个主男性向一个主女性向，简直是全方位攻陷！

　　由于《刀剑乱舞》和《真剑！！》的大热，包括馆藏三日月宗近、厚藤四郎和狮子王的东京国立博物馆在内，有收藏游戏中出现的刀剑的博物馆、神社也趁机做起了活动，给市民们展出这些历史悠久的刀剑，有生意头脑的单位还推出了刀剑相关的周边，让少年少女们买买买不要停！传统单位方面推广了刀剑知名度之余还增长了业绩，而游戏方也因为他们的大力配合而进一步推广了游戏，真是一石二鸟的好事。

　　风雅并非文人独享 《花牌情缘》边谈恋爱边学花牌

　　花牌（又名花札、花纸牌）是日本传统的一种纸牌游戏，规则简单图案漂亮，深受日本民众的喜爱，目前市面上流传的花牌基本都是浮世绘风格的图案，共48张牌，每4张构成一个月，共12个月。这48张牌可谓日本文化的缩小版，不仅隐含着日本世风、祭祀、各种行事、仪式、风俗，甚至隐含了教育寓意。

　　而《花牌情缘》正是讲述绫濑千早、绵谷新和真岛太一三位男女主角被花牌所牵引，共同参与花牌竞技的漫画，因为纤细的感情描写和有趣的剧情而大热，先后被改编为动画和真人电视剧。在《花牌情缘》大热之后，花牌这项传统的游玩项目也重新走到了年轻人的眼前，最近聚会开始玩花牌的年轻人也有明显增多哦。

　　当二次元以传统形式具现化

　　《海贼王》歌舞伎剧意外带感

　　除了有以传统文化为题材的动漫游戏之外，动漫游戏大热之后与传统文化项目进行合作的也不在少数哦。最近最引人注目的莫过于歌舞伎剧版的《海贼王》了。歌舞伎剧是日本典型的民族表演艺术，起源于17世纪江户初期，1600年发展为成熟的一个剧种，演员只有男性。歌舞伎剧在日本国内被列为重要无形文化财产，也在2005年被联合国教科文组织列为非物质文化遗产。

　　近日《海贼王》的歌舞伎剧终于上映，虽然路飞、乔巴等人的歌舞伎剧形象与我们平时看到的有所出入，不过歌舞伎剧艳丽的舞台色彩和蓬勃的表演力还是让人感到惊叹的。看场照只觉得人民群众的主观能动性真是无穷大，比如说为了表现路飞吃了恶魔果实之后的样子，黑子们也是蛮拼的哦。

　　哆啦A梦带你畅游浮世绘世界

　　在2014年哆啦A梦98岁生日的时候，官方在网络商店「Doraemon’s Bell」推出采用日本传统工艺技术浮世绘制作的木版画，限量200张，建议售价37800日元（含税，约人民币2212元）。浮世绘是日本的风俗画，它是日本江户时代(1603～1867年间，也叫德川幕府时代)兴起的一种独特的民族艺术，主要描绘人们日常生活、风景、和演剧等等，反映了当时的日本民众的生活风俗。

　　官方特别将日本浮世绘代表画家之一歌川广重的名作《名所江户百景－する贺てふ》与《哆啦A梦》结合，让哆啦A梦及大雄等剧中角色出现在浮世绘中。作品本身除了使用高级和纸外，每幅作品都是由浮世绘工匠一层一层堆叠颜色、手工制作完成。

　　游戏人物现传统工艺碗碟 SAGA系列与佐贺县合作纪念25周年

　　在Square Enix的SAGA系列25周年纪念的时候，就和佐贺县合作举办了庆祝展览活动，把SAGA系列的世界用如有田焼和諸富家具等佐贺县的传统工艺的方式表现出来。这次活动除了给双方提高了人气之外，SAGA系列本身的神秘气氛与有田烧结合在一起，也是别有一番滋味的。

　　有田烧（有田焼、ありたやき）是日本佐贺县有田町为中心出的瓷器，是日本的传统工艺品种类之一，因为通过伊万里港输出也被称为“伊万里（いまり）” 。作品按制造时期、样式，大体分为初期伊万里，古九谷样式，柿右卫门样式，金兰手。还有贡皇室用品称为“禁里样式”。

　　中国的尝试

　　除了日本一直有在找寻传统文化和新兴文化之间的接点之外，在中国同样有这样一群人，努力地想要把传统的文化与新兴的网络游戏结合起来，让年轻的玩家也能体验到传统文化的魅力，我说的就是广东粤剧青年团的一众策划人员，他们根据古风武侠网络游戏《剑侠情缘网络版三》的人物和故事，改编了一出新派粤剧《决战天策府》。

　　粤剧又称“广东大戏”或者“广府戏”，汉族传统戏曲之一，是糅合唱念做打、乐师配乐、戏台服饰、抽象形体的表演艺术，在2009年被列入人类非物质文化遗产名录。这次根据网游改编的剧目虽然在传统的粤剧爱好者中间引来了一些争议，但不可否认的是它的确吸引了一大群原本并不会去看粤剧的年轻观众。也许他们并不会马上成为传统粤剧的忠实爱好者，但只要给他们打开了一道新的大门，这样的尝试就是成功的。

　　最后，让我们来看一段《决战天策府》在剑网三六周年发布会上出演的选段吧。